"Nagy kár bizony azt szeretni, aki nincs itt sóhajtott Fontanette-s helyette a szelet ölelni."
"Úgy olvadozott pillantásomtól, mint vaj a napon."
"hát nem akad a városban egyetlen leányzó sem, kire egy derék legény rábízhatja parlagon heverő vesszejét úgy, hogy nem kell miatta mindjárt hajától és fogától megválnia!?"
"A szegény leány maga is igen csapzott és nyomorult volt ideérkeztekor, és hogy hátsó takarót vehessen, kénytelen volt elülső fertályát áruba bocsájtani...-hanem azóta sokra vitte Thomassine, drágán mérve barátságát a város színe-javának."
"...de hát ez bordélyház...neeem, itt nem árulnak leányhúst, ki-ki csak azt eheti, amit magával hoz"