József Attila : Tiszta szívvel

Volt egy régi tervem, kicsit morbidabb kép élt ugyan a fejemben, de egy esős délután fél óráját tudtuk a "fotózásra" szánni.
Vivivel felkerekedtünk és a váci állomáson kiállított vonat előtt elkészítettünk egy finomított verziót.

"

Tiszta szívvel 

Nincsen apám, se anyám,
se istenem, se hazám,
se bölcsőm, se szemfedőm,
se csókom, se szeretőm......"

" With a pure heart

Without father without mother
without God or homeland either
withour crib or coffin-cover
without kisses or a lover...."

József Attila egyik legjelentősebb költöje volt hazánknak.
1937 december 3-án halt meg, 32évesen, Balatonszárszón.
Egy induló vonat gázolta halálra, egyesek szerint baleset volt, többen úgy gondolják, hogy öngyilkos lett.

Attila József  was one of the most important and well-known hungarian poets of the 20th century.
He died on 3 December 1937, aged 32, at Balatonszárszó,
where he was staying at the house of his sister and brother-in-law.
Crawling through the railway tracks, he was crushed by a starting train. There is a memorial to him not far from the spot where he died. The most widely accepted view is that he committed suicide, but some experts say that his death was by accident.